成语背井离乡是用来形容什么的?背井离乡是什么意思?

本文目录一览:

背井离乡的意思是什么?

解释:意思是离开自己的故乡,到外地生活(多指在不得已的情况下)。

中文发音:bèi jǐng lí xiāng。

成语出处:元马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”

译文:背井离乡,躺在雪睡霜。

成语使用:联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡

扩展资料

背井离乡的近义词:颠沛流离

【拼音】[diān pèi liú lí ]

【解释】颠沛:跌倒,比喻穷困,受挫折;流离:浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。

【近义词】浪迹江湖、离乡背井、浪迹天涯、流离转徒、兵荒马乱、漂泊不定、背井离乡、流离转徙、十室九空、流离失所

【反义词】安家落户、安居乐业、安身立命、休养生息、安家立业、政通人和

出自:《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极,人民流离。”

译文:我看到关东困极,人民流离失所。

背井离乡什么意思 背井离乡的相关解释

1、背井离乡释义:也说离乡背井。离开自己的故乡,到外地生活(多指在不得已的情况下)。

2、背井离乡,汉语成语,拼音是bèi jǐng lí xiāng。

3、成语出处:元·贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门。

背井离乡的意思是什么

背井离乡意思是离开家乡到外地。

背井离乡,汉语成语,出自元·马致远《汉宫秋》。意思是离开家乡到外地。联合式;作谓语、定语;强调不得已而离别家乡。出自明末冯梦龙《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“爹娘只生得我一人,从小寸步不离,何期今日死於他乡,早知左右是死,背井离乡,着甚么来?”

典故:

汉元帝下诏书,要各州郡选美女入宫,充当妃嫔。大批美女入宫,元帝又无暇一一挑选,便让画师毛延寿画美女图以供挑选。毛延寿是一个见利忘义、善于玩弄权术的卑鄙小人。他来到成都,成都郡便把秭归县香溪村的一位农家姑娘王昭君推荐给他。

他一见王昭君,便知她是汉元帝所喜欢的那种类型的美人。于是他为王昭君画了一张美艳绝伦的画像,并向王昭君的家人索要一百两黄金,保证让王昭君排在百名美女的首位,使她很快就能得到皇帝的恩宠,给家人带来荣华富贵。王昭君一家人义正词严地拒绝了他的无理要求。

因此,毛延寿在王昭君的画像上做了手脚。这样,汉元帝在观看美女的画像后,把王昭君打入了冷宫。王昭君每日靠弹琵琶打发无聊的日子。一天傍晚,散步的元帝循着琵琶声发现了幽居冷宫的王昭君。汉元帝将王昭君带出冷宫,宠爱有加,封王昭君为明妃。

经过番调查,元帝终于弄清了事实真相,龙颜大怒,下令追捕毛延寿。毛延寿闻讯后如丧家之犬逃离了长安,投奔北番国。临走之前,还不忘带上王昭君的第一张画像。他将此画献给北番王,夸说王昭君是光彩照人、不可多得的绝世美人,唆(使北番王向汉元帝索要王昭君为妻,不惜动用武力。

北番王听信了毛延寿的谗言,果然如此行事。汉元帝迫于北番国的压力,答应了北番王的要求。王昭君听说此事后,十分体谅皇上的苦处,表示愿意前往北番国,她不愿意因为自己而使生灵涂炭,愿以此来报答元帝的厚爱。

数日之后,元帝在霸陵桥头设宴送别王昭君。在汉番国界的界河边上,王昭君向故乡、向元帝敬酒诀别后,突然纵身跃入波涛汹涌的江里。北番王意识到使用武力并不能得到美满的婚姻。怀着崇敬之情为王昭君修建了坟墓,并将毛延寿逮捕送归汉朝处置,汉、番两国又恢复了和平友好的关系。

背井离乡是什么意思呢

解释:意思是离开自己的故乡,到外地生活(多指在不得已的情况下)。

中文发音:bèi jǐng lí xiāng。

成语出处:元 马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”

成语使用:联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡

发音技巧:背,不能读作“bēi”。

书写技巧:井,不能写作“景”。

褒贬解析:属中性成语

歇后语:挑水的逃荒

近义词:浪迹天涯、离乡背井、颠沛流离

英语翻译:be forced to leave one’s hometown

扩展资料:

【反义词】衣锦还乡、安家立业、落叶归根。

衣锦还乡

【解释】:旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

【出自】:洪深《五奎桥》。

【原文】:“一门两代,出了一位状元、四个举人,于是衣锦还乡。”

【语法】:连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡。